nhận định

Friendly

The Vietnamese word "nhận định" can be understood as "to judge" or "to assess." It refers to the act of forming an opinion or making a judgment about something based on evidence or reasoning.

Usage Instructions

• Part of Speech: "Nhận định" is primarily used as a verb.
• Context: It is often used in formal contexts, such as in discussions, reports, or analyses, where a careful evaluation is needed.

Example

• Sentence: "Chúng ta cần nhận định tình hình kinh tế hiện tại."
  • Translation: "We need to assess the current economic situation."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "nhận định" can be used in academic or professional discussions, where a detailed analysis is required: - Example: "Nhận định của các chuyên gia về biến đổi khí hậu rất quan trọng cho việc lập kế hoạch." - Translation: "The experts' assessments on climate change are crucial for planning."

Word Variants

• Noun form: "Nhận định" can also be used as a noun when referring to the judgment itself.
  • Example: "Nhận định của tôi là chính xác." (My assessment is accurate.)

Different Meanings

While "nhận định" mainly means to judge or assess, it can also imply a more subjective interpretation in some contexts, meaning that the judgment can be influenced by personal opinions or biases.

Synonyms

• Đánh giá: This also means "to evaluate" or "to assess" and can be used interchangeably in many contexts.
• Phân tích: This means "to analyze," which involves a deeper examination rather than just an assessment.

Summary

To sum up, "nhận định" is a versatile verb used to express the action of judging or assessing situations, opinions, or conditions.

Academic

verb

1. to judge